In May 1789, the voice and power of the people, Loosening of poverty and nemulțumire,
stripped of the royal family decision meeting overall condition.
But the congregation had started since the beginning with large ignition and not quietly.
Third state delegates She wants a new era.
But nobles and clergy thin with teeth the old order.
Stormy discussions continued on forever.
Today, Robespierre will keeps an important speech.
Robespierre?
The so-so. Well, maybe he will succeed to appease the spirits.
Gentlemen!
We țărănimii delegates, which means 96% of the population of France!
So we adevărații representatives You of France!
Our proposal for delegates nobility and clergy is as follows:
Plecați listen to our words! You're only 4% of France!
If you really want to Be representatives of France, collaborate with us!
Yes! Come join us!
You work with us, for the good of France!
Leave aside interests of the privileged!
With us you'll receive!
Treziți sure! Your time has passed!
He's right!
I come together with people!
Marquis de Lafayette and Duke group d'Orléans passed the people.
Begins to become interesting.
If the third state to win general state control,
policy of France will pass in the hands of the people.
But it's a chore tiring.
Yes, we take into the one month of the conclusion.
Where is Mrs. commander?
Probably stands guard.
I saw it earlier starting at Versailles alone.
André.
Yes?
Mrs. commander is pale.
I hope he's just tired.
General state Assembly predicts a new France.
My duty is to defend the congregation and the delegates to ensure their success.
Hold tight, Oscar!
Episode 34 Oath on the tennis court
On 17 June, the third state, after rallying of nobles and churchmen,
National Assembly has proclaimed.
National Assembly?
What do you mean the National Assembly?
They proclaimed unilaterally. Claim adevărații representatives of France,
ignoring the first and second state, with which it forms the overall condition.
But I have heard that even some nobles and priests have joined the National Assembly.
Pins knew no longer noble or clergy, are Lingu and itorii mulțimii.
Majesty, if we idly by, peasants delegates will benefit!
Close to overall state entry?
Yes. Close all doors forthwith.
It commanded his Majesty, the king.
But she will not be able to get delegates.
That's right. General condition must hold.
Weird.
Meeting and the general state dissolution can be decided only by them.
Even if the king commanded you ...
Did I ordered to close the doors!
His Majesty did not ask dissolving the Assembly.
Did I give an order, brigade of Jarjeyes.
All doors locked! Do not even get a cat!
I do not want to put myself against, General Sir Bouille,
But delegates are representatives people's legitimate, elected by vote.
In doing so, You will make a serious insult them.
People obey the king! And as delegates! And we, lords!
Or am I in and he brigadier of Jarjeyes?
- Excellence, but ... - Enough, Oscar!
I have not called to argue, but to give you an order.
Remembers that not you nor I not close doors room.
It will of his Majesty, the king.
You can leave.
Later expect your report.
Got it!
Brigadier of Jarjeyes!
How is your father?
I have not seen in a long time.
The so so ...
Goodbye.
What to do, André? Alain?
There temeți you, ma'am commander.
I received an order. We are obliged to run.
But their dirty tricks will strengthened and more ordinary people.
Soldiers do not allow delegates to enter!
There will be no negotiation!
Probably one of the nobles and iretlic and the royal family! Blestemații!
I want to talk to your commander.
Listen! We came from all over the country, borrowing money carriages and food!
No time to lose!
Open the doors and let us in!
We have discussed innumerable problems!
It is useless to talk to them, Robespierre.
People here are just some puppets you which obey the command of others.
Let's get together on the tennis court!
Tennis court ...
Yes! Suffice it to fit!
I understand ... The tennis court!
Good idea!
Listen to me!
Let's go on the tennis court!
Tennis court!
It was about "Jeu de Paume", a French precursor of tennis loved.
Land dedicated to this game were scattered throughout the country.
I was alungați the assembly hall!
This is the true intent of the King and the nobles around him.
But nobody and nothing is broken Our National Assembly!
People! Come to swear in heart,
We hand-held and united in one voice!
National Assembly, led by the people for the people,
will not dissolve until we have a new Constitution for the people!
June 20, 1789. It was famous oath of the tennis court,
beginning of the French Revolution.
Did you see? I was right, ma'am commander?
The asupriți people suffer more, with both their response will be fierce.
You, noble, no never you understand that.
Colonel Choisielle are the Baume.
Today I have the honor to escort delegates, the order type. of Bouille.
King reconvened three states, to put an end to chaos.
Delegates could enter the room only one by one the door open.
Follow Bishop of Fouche. Intrați, please.
Marquis de Châtelet!
Count Dupla!
Bishop Lefebre!
Count of collagen!
Baron Menier!
Marquis de Clair!
Vicomte de Rossiar!
One moment, please. Your who you are?
Caplegurne, Third delegate status.
Please to wait until I call you names.
Follow Marquis de Anto!
How do you appointed?
Are Gymnoire, Third delegate status.
Please to wait.
Finally, ciudățenia all have understood the situation.
Why state delegates Third can not enter?
Why are they always skip?
It will rain drenched!
Hey! Delegates will leave them on the three to enter!
Follow Bishop of Maya!
Colonel!
Why do not you and call state delegates and the Third?
That's how I ordered.
Only nobles and clergy enter through the front. Third state will enter the back door.
How?
Marquis de Vienne!
Do not you see, Colonel?
Rain and the oppressed people!
Just do what I have commanded, brigade of Jarjeyes.
And you closed the doors Did you have ordered.
What are you doing?
Stops you!
Do not do this, the Jarjeyes.
Do not feel wet rain. None cold bite tiers.
Our momentum will not appease, no matter how hard it rains.
We pride empower them to be those who have chosen
regardless of umilințele that we were ready.
But to be clear you one thing.
There are no dogs, no beggars.
We will not ever come in the back door!
Have you heard of Jarjeyes volunteer?
They want to stand in the rain.
I not look at me ...
French guards!
Open all doors and driving them Inside the delegates!
That's how you come back home!
Brigadier of Jarjeyes!
Defying the orders of General Bouille?
There's my intention, Colonel.
Relax and take heed to these people.
May it long if we take into rain, a revolt broke out.
I was pregnant with safety Assembly So I've taken steps to avoid a disaster.
Now, run and report back repejor General de Bouille!
Lady commander, all delegates entered the hall.
All right.
Turn sure from your posts.
Got it!
You understand, Your Majesty?
Monarchy is in a crisis very serious.
200 nobles already passed the people and defies the royal family.
Dizolvați National Assembly must, the authority of your Majesty!
We ... I called general condition, not "National Assembly".
Dizolvați National Assembly and Continue discussions General Star!
A and therefore ...
A So, I command you to plecați!
What? Nenorociți rebels!
We can not obey the king's command!
That's right!
We will not go anywhere!
Yes!
Remained on the spot!
Nobles and clergy obeyed, but not the National Assembly!
Brigadier of Jarjeyes here?!
Company B commander of the French guards, Brigadier of Jarjeyes, it's here!
I bring a message by General de Bouille!
Come emergency with all people Versailles!
A wait here until I get back.
Mrs commander, wait!
Need to keep the meeting room.
What need have we here?
I do not know.
I have a bad presimțire.
André!
Go for it and see what happens.
All right.
What?
Go with you.
Stay here.
Brigadier of Jarjeyes, cravings and get inside.
Company B of the French Guards will be withdrawn from duty.
Why? Tell me, please!
Why?
Opening doors Meeting should be considered, normally a violation of my order.
You should be arrested and brought to Court martial.
But I forgive you and I retire from duty.
I fear Court martial!
Your father is my old friend.
I'm gonna pretend I did not hear.
If that's all, I would like to go.
- My people are waiting for me. - No! I have another order for you!
Listen well.
Company B will arm and will return to the assembly hall,
where it will disperse National Assembly group!
If needed, use the force, no matter what they say!
Open fire and ucideți, if you must!
Ucideți open fire and ...
Excellence!
We are talking representatives French people!
I ordonați to attack with a gun?
There are representatives of the people!
Are you some rebels that it defies the majesty!
Brigadier, Equip Did people and move to the Assembly Hall!
Refusal.
Then you leave me no choice. Arrest you for treason!
I will submit myself Order your men!
Not come out of this room until I order you not!
Do not move!
Step away from the window! Come back to me!
I will not oppose resistance.
I just want to see what's going on outside, Colonel La Baume.
All right. So, hands up!
All right.
I want to see
as my people will react the orders of General.
Company B, to place your order!
Here is my command!
Armed-you atacați assembly and overall condition!
Remove them on all rebels who illegally occupied room!
What?!
Turn sure to barracks, echipați sure and return here in ten minutes!
What to wait?! Not move it!
A wait, guys!
I promised Mrs. Oscar that we expect here!
Plecați There shall return!
What are you doing?
Order Nesocotiți highest officer Army?
Little I care what degree you!
Do not listen to this motherfucker!
Do not take orders than from our commander!
That's right! I remain with Corporal Alain!
And I!
And I remain!
As you can see, excellence,
Alain de SOISSON and still 11 people Do you openly defies the order.
So good!
I will teach you what it means military discipline!
Do you like your men resembles încăpățânare.
I've trained really well!
Take them on my soldiers Where?
Abbey in prison.
Court martial will ask to condemn to death all 12.
Death?
Brigadier of Jarjeyes!
No time to worry about the your soldiers, you însăți of trouble!
You will be degraded and will expect in a punishment cell king!
Take it!
General Sir Bouille!
Suffice it to me punished me.
But make a big mistake and executing the 12 soldiers!
Will serve as an example to others.
Any violation of military discipline is an extra kick brought to the royal family.
One more thing!
If you will attack them with weapons in hand, you leave a black mark on the escutcheon of France!
Even worse is to be of the the so-called National Assembly!
Do not worry. Royal Guard will mature on răzvrătiți!
Royal Guard?
What are you doing?
I'm sorry, but should I give to go.
André!
Oscar!
André!
Oscar!
Faster, André! Royal Guard will attack Assembly Hall!
You must stop them!
Must!
WILL FOLLOW
Translation: Intellect after Live-Evil